Contents
Esta es la versión 4.10 de ubuntu.
Traducción a español de caja del CD
Lo que está en negrilla es la traduccón
Lo que no está en negrilla son comentarios explicativos
Portada
Edición para Intel x86
Esto indica que es para uso en PC (llamados IBM compatible) que son los más populares (procesadores Intel y AMD la mayoría) y que generalmente funcionan con sistema operativo Windowds (tm), esto se indica por que también hay una Edición para computadoras MAC y para computadoras con procesador AMD64. Si su arquitectura de procesadores no la soporta ubuntu use http://www.debian.org que es el papá de ubuntu y esta disponible para más arquitecturas y viene con más de 15490 paquetes (software precompilado y empaquetado en un formato amigable para una instalación sencilla en su máquina)
Software libre linux
Es bueno tener en cuenta que libre es diferente de gratis mire este diagrama
Ubuntu Live CD
Este "Live CD" contiene instalado un escritorio Ubuntu completo que se puede probar de forma segura desde su computador con windows(tm) sin tener que instalar nada en el disco duro. Para probar el "Live CD", inserte el disco en la unidad de CDROM y reinicie su computador. Si Ubuntu no carga, revise que su computador este configurado para arrancar desde la unidad de DCDROM. (en el setup de la BIOS). Debe tener mínimo 128MB de memoria RAM para utilizar el "Live CD"
Este CD también contiene versiones para windows(tm) de varias de las aplicaciones (programas de software) incluidos en Ubuntu. Para instalar el Software de Codigo Abierto para windows(tm), inserte el "Live CD" en la unidad de CDROM mientras está en windows(tm) y sigua las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Ubuntu Install CD
Este CD contiene una versión instalable de Ubuntu para computadores intel X86. Este CD es permite instalar Ubuntu en el disco duro de su computador. Para usarlo, inserte el CD y reinicie su computador. Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla. S el instalador de Ubuntu no carga, asegurese de que su equipo este configurado para arrancar desde la unidad de CDROM y que sea una PC Intel X86. Por favor note que los procedimientos predeterminados de instalación están diseñados para computadores nuevos y reemplazarán todo el software y datos existentes en su computador. Si opta por el modo de instalación avanzada el software y los archivos ya existentes en su computador podrán conservarse - Revise las opcciones durante el proceso de instlación para más detalles.
Los requsitos para instalar Ubuntu son poseer un minimo de 32MB de memoria RAM y tener mínimo 1.8GB de espacio libre en disco duro para crear una partición para por lo menos hacer la instalación estándar. (Para que el equipo no quede tan cargado y no ande tan lento es recomendable minimo 128 de RAM y unos 4GB en disco para poder almacenar archivos e instalar software adicional)
Contraportada
Ubuntu
Ubuntu es un proyecto basado en la comunidad para hacer un sistema operativo usando únicamente software libre y de codigo abierto. Ubuntu provee un sistema operativo de escritorio libre con una completa suite de aplicaciones y documentación. El proyecto Ubuntu es patrocinado por Canonical Ltd.
Ubutu es una antigua palabra africana que significa "la humanidad para otros"". Esto engloba la esencia del software de codigo abierto, que es construido por los mejores desarrolladores para le beneficio de la humanidad.
Software Libre y de Codigo Abierto
Es el software que permite a los usuarios ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, modificar, compartir y mejorar para cualquier propósito. El software de codigo abierto es una plataforma ideal para negocios y educación, en el hogar y en la oficina. Más información: Ubuntu: http://www.ubuntulinux.org
Canonical Ltd: http://www.canonical.com
Si desea solicitar mas CD's, puede hacerlo desde: http://shipit.ubuntulinux.org
Tienes derecho y se te anima a copiar, compartir y redistribuir este CD, para ti y tus amigos. Comparte el espiritu de Ubuntu!
Esta es la edicion para Intel X86 de Ubuntu; esta se puede ejecutar sobre sistemas basados en Intel X86 (incluidos Intel Pentium y AMD Athlon)
El software de este CD es hecho para el libe uso publico bajo fuertes licencias para codigo abierto. Se provee sin grantía alguna; ... Por favor revise el texto de licencia incluido con cada programa para más detalles. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Ubuntu y Canonical son marcas regostradas de Canonical Ltd.