Bitácora de mi trabajo de campo |
¿Es siempre bueno sorprenderse?
Ayer me encontré con Pilar en el cine, hacía rato no nos veíamos. Antes de entrar a ver la película (persépolis) conversamos un poco sobre el código que ella había escrito para OLPC. Me contó que se trataba de un ejemplo sobre matemáticas y que lo había hecho una noche en que había decidido ponerse a aprender sobre cómo desarrollar este tipo de ejemplos y en esa noche había hecho cerca de unos 50. Los ejemplos estaban en el wiki y ella pidió a un compañero de OLPC que estaba en Boston en ese momento que viera la posibilidad de subir a las máquinas su desarrollo. Sin embargo, en un primer momento eso no sucedió, así que Pili se desentendió del tema. Un tiempo después de manera casual se dio cuenta de que su ejemplo si había sido subido. Me alegré mucho por el asunto, pensaba que parte de la intención de estas chicas es ser reconocidas por sus desarrollos, como lo demuestra la intención y trabajo de Paola y Gloria para certificarse como desarrolladoras de Debian y ahora lo logrado pro Pilar. Sin embargo me llamó mucho la atención su reacción frente al hecho. Pili estaba sorprendida, casi como si no pudiese creer que hubiese sucedido. Me pregunto ¿qué hay detrás de esa sorpresa? ¿no será que hay un poco de auto-desconocimiento? pensaba conversando con ella que era diferente que ella se alegrara pues su trabajo había sido reconocido a que se sorprendiera por que había sido reconocido. En el primer caso el asunto es un poco "bien, se logró", en el segundo algo del tipo "¿en serio?" ... detrás de las sorpresas hay azar, suerte, detrás de la alegría mucho más de posicionamiento. En fin ... estos, como todos son sólo pensamientos en borrador. En esta misma línea ... ¿por qué me sorprende la reacción de Pilar? y ¿por qué no me sorprenden tampoco los resultados del proyecto "voces libres" sobre el tema de género en la comunidad de SL en América Latina [http://www.sulabatsu.com/voces/Anexos.html]? -- Tania 2008-06-07 08:38:58
A propósito de las listas de correo y el seguimiento a los usuarios lego ... entre otras
Advertencia para posibles lector*s: estos van a ser pensamientos desordenados y quizás hagan referencia a una serie de aspectos que no sean claros para tod*s. Sin embargo su objetivo no es ese, sino registrar públicamente mis reflexiones de campo ... espero cobren sentido para algun*s lecotr*s en diferentes momentos. Sería grandioso recibir comentarios si así fuese. Los primeros 3 párrafos buscan poner al día mis reflexiones ... quizás para algun*s sea más claro todo a partir del 4° párrafo (allí si me refiero puntualmente al tema sugerido en el título). Después de 2 meses ... aquí estoy de nuevo. ¿Qué ha pasado en este tiempo? he participado del proceso de diseño de talleres de Scratch que las chicas (Pilar, Paola y Gloria) emprendieron para el Flisol. El asunto salió bien, por lo menos la puesta en escena ... sin embargo no sé muy bien cómo se ha comportado (luego del momento) el ideal de comunidad que ellas tenían en mente formar con los participantes al taller. Tampoco sé si han podido hacer seguimiento a lo que ha ocurrido con los proyectos de quienes estuvieron en los talleres, luego de la emoción del momento ¡súper mi proyecto está en Internet! Me pregunto frente a esto qué ocurre con las apuestas "propias" de este grupo de mujeres, en relación a lo que consideran (dadas algunas conversaciones previas que hemos tenido) son sus aportes a la comunidad ... algo de eso está en este Blog también.
Otros sucesos en este tiempo .... Mucha escritura ... tuve una presentación en el grupo de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología de la UN, sobre mi trabajo de campo con las chicas de la comunidad, y mi reflexión sobre posibles resistencias feministas (este adjetivo quizás no guste) a las dinámicas de género que marcan la comunidad. Se planteó allí cómo yo veo que las chicas conjugan una tensión entre no querer ser diferentes a sus compañeros (ser iguales), y querer ser diferentes, materializando aportes concretos para dinamizar una comunidad que ellas sienten está en crisis. Mi lectura dio cuenta de los matices de esa resistencia ... digamos la problematizo (¡qué maña la mía). A esta reunión fueron Pilar, Paola y Gloria ... hubo otras invitadas, pero ellas no llegaron. Ellas (Pilar sobre todo) me cuestionaron la necesidad de "devolver" a la comunidad mi percepción sobre su a-poiticidad (y la de comunidad) en relación con asuntos que están fuera de la comunidad, pero que a mi modo de ver conciernen a la comunidad en si (particularmente el caso de Piedad Córdoba) ... las listas no parecen ser ese lugar ... pero aún no tengo claro dónde podría hacerse ni cómo hacerlo ... no por ello el cuestionamiento se desvanece (¿será este bliki una manera? esperemos a ver qué comentarios genera). También han pasado otras cosas ... he estado muy atenta a las listas de correo de Colibrí, particularmente a la discusión sobre la ortografía y el daro no dar tabla (que confieso me sigue pareciendo terrible ... en tanto que evoca la pedagogía clásica del castigo, de la letra con sangre, etc.), así como a toda la discusión de la conveniencia o no de segmentar las listas, por aquello de generar canales exclusivos para el tema del soporte técnico de legos y no legos. En estas discusiones he podido leer entre líneas un debate muy interesante (para mi al menos) sobre el ideal de usuario final que tienen quienes han participado en este hilo de conversación. Las chicas (mis chicas) no han dicho nada al respecto ... (he aprendido que su silencio no significa que no tengan nada que decir, sino que quizás no es la lista un lugar para decirlo, dadas sus lógicas egocéntricas ... aclaro, este calificativo no lo doy yo, sino que ellas lo usan para referirse a la manera como se encaran ciertas discusiones en este espacio virtual). En su momento tendré que analizar con más detalle lo que ocurre con estas percepciones sobre los legos, pero por ahora pienso que en general las discusiones se dan entre usuarios calificados y que hay poca intervención de éstos otros ... incluyéndome. De hecho yo misma me inscribí en la lista de soporte-flisol, pero hasta ahora ha sido poquísima su movilidad. Debo confesar que me he sentido un poco timada (2a ascepción de la rae [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=timar]) e intimidada para pedir ayuda sobre mi acercamiento al SL como usuaria, pues a pesar de que lei la netiquetta y me he familiarizado con la dinámica de las listas, creo que estoy lejos de poderme comunicar en este espacio en un lenguaje en el que se entiendan mis problemas. Pues los he tenido: Sarasvati no hiberna, no corre Skype, no deja que otros usuarios de gimp/pidgin vean mis mensajes instantáneos, OO no corrige la ortografía (aunque si lo hace el Internet), y más recientemente el Internet se traba al punto que me toca reiniciar Sarasvati, como en los tiempos de Windows. Como no me he sentido con la valentía de pedir ayuda a través de la lista de Colibrí ni de soporte-flisol, he buscado ayuda a través de lo que yo llamaría una lista de correo privada, en la que tengo inscritas a mis chicas. Sin embargo allí tampoco he tenido respuestas asertivas en relación con mis problemas. En general la respuesta ha sido que lleve a Sarasvati a las sesiones de los sábados y que allí lo miramos, pero esta oportunidad no se ha dado. Aunque en algunos casos las chicas han afirmado no saber cómo resolverlo, tampoco se me han sugerido vías alternativas para lograr salir del paso. Eso, sí algunas dificultades y dudas puntuales que he tenido las he podido conversar por gtalk con ellas. Este espacio de encuentro ha sido muy bonito, pues creo nos ha permitido conocernos más. Me siento privilegiada de tener una asesoría personalizada, pero creo que en todo caso ésta no ha acompañado mucho mi proceso ... a pesar de mis voces de auxilio. Vuelvo entonces a mis inquietudes sobre lo que ocurre con las pretensiones pedagógicas/educativas de estas chicas. Y bueno ahí voy. Para el record ... 1. Necesito un software que me facilite el análisis de la información cualitativa que he venido recogiendo ... todas las opciones que conozco (buenísimas) son de software privativo :-/ ... esto me ha generado dilemas. 2. Espero me acepten un artículo para una revista nacional, sobre mi reflexión etnográfica y mi decisión (también comentada aquí a una respuesta de Offray) de trabajar sólo con mujeres en el caso de Colibrí -- Tania 2008-05-22 07:36:27
Sobre nuestras percepciones de género
Las chicas de la comunidad están haciendo ensayos en Scratch para el taller del FLISOL y, claro, para ellas mismas también. Es muy bonito ver cómo comienzan a pensar en aspectos relacionados con los estereotipos en relación con el género por los que antes no se preguntaban, para la muestra un botón hecho por Pilar saenz : Fútbol femenino ... ¡súper una niña jugando fútbol! pero ¿por qué hay tantos niños mirones como sin hacer nada? el asunto podría prestarse para mal interpretaciones ... ahora Pilar me dice, ¿pero si hay una niña? y yo lel digo pues parece un niño ... me pregunto yo ahí ¿no seré yo la de los prejuicios frente a los estereotipos de lo que es una mujer y lo que no?. Lo otro que creo es interesante de este ejemplo es cómo se hace una apuesta por el uso pedagógico de lo que se hace con Scratch, súper pues es la apuesta del grupo de chicas, sin embargo, nunca sobra ir un poco más allá de la imagen (que está genial) y orientar la herramienta didáctica hacia reflexiones sobre nuestro contexto que permitan que el dibujo propicie otras cosas ... el tema ahí es ¿qué cosas queremos propiciar? La reflexión educativa está ahí apenas comenzando, ni que decir de las preguntas de género que tenemos que hacernos cuando la reflexión comience. -- 190.158.120.143 2008-03-18 11:58:13
¿qué opina la comunidad de esto?.
Sobre las discriminaciones y la xenofobia y lo que es posible hacer con el conocimiento tecnológico ... Y todavía pensamos que el ciberespacio y su deconstrucción es una tarea neutral ... http://www.piedadcordoba.net/ -- 190.158.116.129 2008-03-14 09:17:18
De la necesidad de pedagogías críticas
“Cuando prácticamente todo se convierte en un servicio, el capitalismo se transforma. Deja de ser un sistema que se apoya fundamentalmente en el intercambio de bienes para convertirse en uno que se sustenta en el acceso a segmentos de experiencia ... el nuevo capitalismo resulta más temporal que inmaterial. En vez de convertir en mercancías los lugares y las cosas e intercambiarlas en el mercado, ahora tratamos de asegurarnos el acceso al tiempo y a la pericia de otros ...” (Rifkin, 200o:136) Regalar licencias de software privativo vs. distribuir software libre ¿cuál es la diferencia? En apariencia debería haber mucha, el SL es libre, se puede modificar, se puede adaptar, se puede transformar, mejorar.... el Software privativo no. El tema es quién puede hacer todas esas cosas. A quien están dados esos derechos creativos sobre el software ... pero más allá a quienes no. Si pienso en ese otro que no sabe, y por tanto no puede (modificar, transformar, adaptar el software) ... me inclino a pensar que su relación con la herramienta informática (sea privativa o sea libre) no es muy distinta ... es un consumidor de software. Un consumidor que no compra software sino servicios, cuya relación con el experto (sea este linuxero o ferviente admirador de M$) sigue siendo igualmente vertical ... unos saben otros no ... si no se piensa en transformar la relación experto – lego, en desarrollar propuestas educativas que hagan efectivamente más inclusivo el proceso de desarrollo de software, generando comunidades de usuarios lego con más capacidades de interlocución con quienes escriben código, documentan, administran ... al final éstos expertos no se distancian mucho de los otros, venden servicios ... y claro compiten por ganar la atención de más sujetos que los consuman ... en otras palabras encarnan la nueva versión de capitalismo que estamos viviendo, una donde la producción de capital está ligada al acceso a servicios ... a la mercantilización de la experiencia (en este caso de una mejor experiencia informática) al fin de cuentas capitalismo. Pienso en la reunión de ayer con las chicas (+ K5 y Guio) ... me quedó sonando su reflexión acerca de que la comunidad de Colibrí no desarrollaba, sino que distribuía, promocionaba el uso de SL, y en general se podría caracterizar como un grupo consolidado de usuarios expertos ... dibujo en mi mente un mapamundi contemporáneo en el que se representan las zonas donde se produce software y las que lo consumen ... y pienso, somos (once again) consumidores de software, dependemos de los desarrollos que se hacen en otros lugares ... pienso ¿qué pasa si hago una distinción en mi mapa de software privativo vs. SL? ... retomo la conversación de hoy ... si es cierto lo que allí se dijo ... el mapa no se modifica, por el contrario se acentúa. Las relaciones de poder en torno a la producción de conocimiento y el uso no se transforman ... y éstas reproducen divisiones geográficas de tipo colonial. En el plano global no encuentro ninguna resistencia ... no la veo todavía ... y me pregunto ¿existe en el devenir cotidiano de las mujeres colibrí o de otros colectivos al interior de esta comunidad algún nivel de contra-propuesta frente a estas dinámicas hegemónicas del capital? de haber una respuesta ésta debe estar, en propuestas pedagógicas críticas ... Veremos -- Tania 2008-02-17 10:51:02
Recomendaciones de unas "terceras"
Hoy ha sido un día de sorpresas. 1. Revisando el blog de una amiga http://enunaapartadaorilla.blogspot.com/ me encontré con una refexión suya sobre una conversación que tuvimos hace un tiempo acerca de la participación de las mujeres en la comunidad de SL en Colombia ... bonito verla reflexionar en público sobre cómo se piensa ella en este contexto 2. Chatenado con Pilar, me contó que parte de nuestra conversación sobre las motivaciones que tenían las chicas de la comunidad para "juntarse" y proponer formas más incluyentes de popularizar el SL, ahora están incluidas en el wiki del Flisol ¡Súper! http://flisol.info/FLISOL2008 hubiese sido más bonito todavía si se hubiese reconocido la fuente ... no creo que tal ejercicio atente contra los "commons" que orientan esta cultura libre. Pero bueno, que sea este un espacio para hacer el debido reconocimiento. ¡Bien chicas, ahí vamos! -- Tania 2008-02-13 21:09:12
Aprendiendo a usar un wiki con Pilar
Y aquí estoy ... desde que conocí los blogs y los wikis pensé que eran una maravilla, al menos teóricamente ... un espacio donde se confunde lo público y lo privado ... una puerta abierta al diálogo asincrónico ... una oportunidad de hacer partícipes a los otros de nuestro devenir ... en este caso una oportunidad para que las mujeres colibrí me lean y se lean al leerme ... Hoy estuve aprendiendo con Pilar como usarlos ... vamos a ver cómo resultan en la práctica -- Tania 2008-02-11 16:03:09
|
|
Enlaces:
También puede navegar por títulos |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
