|
Esta sección es un esbozo en construcción. Se aprecian tus aportes y paciencia |
|
Proyecto slackware-doc-co
El fin de este proyecto es recopilar, organizar, y explicar de manera sencilla y entendible para cualquier usuario nuevo la instalación de la Distribución Slackware 11, pues encontré que en el directorio y en ningún sitio colombiano hay la recopilación completa de esta documentación, también se documentara la instalación de los servicios mas comunes en slackware como http, https, ftp, samba, ssh, ldap, etc.. El objetivo del proyecto es mostrar y enseñar al los usuarios a instalar totalmente todo desde consola.
Este manual buscara apoyarse en fotografías de la instalación. Es importante destacar que todo el manual, documentación será basado en la documentación oficial de Slackware, en todos los manuales y foros que se encuentran en la www.
El manual será publicado aca en el directorio Saberes_y_Documentación ya que veo que hay solo documentación de Debian y Ubunto y algo de Slackware CategorySlackware enriqueciendo a la comunidad de SL de Colombia además de apoyar a las personas que les interese esta Clásica versión de Linux.
Espero sus comentarios.
Cosas por hacer
- Colaborarme a complementar y traducir las secciones de traducción que estén iniciadas, en la parte inferior está en tablas la parte en ingles y al lado la traducción que cada uno de ustedes puede colaborarme traduciendo....
- Estos son los sitios donde podemos basarnos para la traducción y apoyo si alguien desea agregar un sitió de slackware que nos pueda servir bienvenido.
http://www.slackbook.org/ - El Libro de Slackware
http://www.slackbasics.org/ - Slackware Linux Basics - Libro que se esta traduciendo actualmente en este sitio..
http://slackwiki.org/ - Wiki no oficial de Slackware
http://www.slackersbible.org/- Otro proyecto de Documentacion
http://www.eslack.org/ - Comunidad Española
http://www.slackware.cl/ - Comunidad Chilena
http://www.tuxjm.net/ - Comunidad Mexicana
http://www.vmlinuz.com.ar/ - Comunidad Argentina
http://www.slackware-brasil.com.br/web_site/ Comunidad Brasilera
http://open-eslack.org Otra comunidad
http://ftp.softwarelibre.cu/doc/slackware/Lo_Esencial_de_Slackware/book.html Libro de slackware en español
- Dando sugerencias...y tener paciencia.
Video de instalación de Slackware
Introducción
|
What is Slackware Linux? |
¿Qué es Slackware Linux? |
Patrick J. Volkerding, el padre de Slackware estudiante de la universidad Moorhead del estado de Minnesota se involucró en el mundo del Linux cuando trabajaba con UNIX y necesito de un interprete de LISP para un proyecto que estaba desarrollando, un amigo suyo le recomendo que usara clisp que funcionaba bajo linux y era una herramienta de Software Libre. La primera version de Linux que uso Patrick fue SLS (Softlanding Linux System) de Peter MacDonald en la cual instalo clisp. |
Slackware Linux is a GNU/Linux distribution, which is maintained and developed by Patrick Volkerding. A distribution is a coherent collection of software that provides a usable GNU/Linux system. Volkerding started using GNU/Linux because he needed a LISP interpreter for a project. At the time the dominant GNU/Linux distribution was Softlanding System Linux (SLS Linux). Slackware Linux started out as a private collection of Volkerding's patches for SLS Linux. The first publicly available Slackware Linux release was 1.0, which was released on July 16, 1993. |
Slackware Linux es una distribución GNU/Linux que es desarrollada y mantenida por Patrick Volkerding. La primera versión de Slackaware Linux, 1.0 fué liberada el 16 de julio de 1993. |
In contrast to many other GNU/Linux distributions, Slackware Linux adheres to the so-called KISS (Keep It Simple Stupid) principle. This means that Slackware Linux does not have complex graphical tools to configure the system. As a result the learning curve of Slackware Linux can be high for inexperienced GNU/Linux users, but it provides more transparency and flexibility. Besides that you get a deeper understanding of GNU/Linux with no-frills distributions like Slackware Linux. |
En contraste con muchas otras distribuciones GNU/Linux, Slackware Linux se adhiere al llamado principio KISS (Keep It Simple Stupid -Mantenlo Simple Estúpido-). Esto significa que Slackware no incluye complejas herramientas gráficas para configurar el sistema. Como resultado la curva de aprendizaje de Slackware puede ser alta para usuarios no experimentados, pero provee mayor transparencia y flexibilidad. Por otro lado obtienes una comprehensión mas profunda de GNU/Linux con una distribución sin facilidades como Slackware. Esta filosofía ha llevado al refrán: "Si aprendes Redhat/Fedora/Debian/Suse/Mandrake aprendes Redhat/Fedora/Debian/Suse/Mandrake pero si aprendes Slackware aprendes Linux". |
Another distinguishing aspect of Slackware Linux, that also "complies" with the KISS principle, is the Slackware Linux package manager. Slackware Linux does not have a complex package manager like RPM or dpkg. Packages are normal tgz (tar/gzip) files, often with an additional installation script and a package description file. For novice users tgz is much more powerful than RPM, and avoids dependency problems. Another widely known feature of Slackware Linux is its initialization scripts. In contrast to most other GNU/Linux distributions Slackware Linux does not have a directory for each runlevel with symbolic links to services that have to be started or killed in that runlevel. It uses a simpler approach in which you can enable or disable services by twiddling the executable bit of an initialization script.The packages in Slackware Linux are compiled with as little modifications as possible. This means you can use most general GNU/Linux documentation. |
Otro aspecto distinguido de Slackware Linux y que también cumple con el principio KISS es el Manejador de Packates de Slackware. Slackware no posee un complejo manejador como RPM o dpkg. Los paquetes Slackware son simplemente archivos tgz (tar/gzip), usualmente acompañados de un script de instalación y archivo de descripción. Para el usuario principiante el formato tgz es mucho mas poderoso que el RMP, y evita los problemas de dependencias. Otra característica ampliamente conocida de Slackware son sus scripts de inicialización. En contraste con otras distribuciones Slackware no posee un directorio por cada nivel de ejecución. Si no que usa una aproximación mas simple en la cuál puedes activar/desactivar un servicio cambiando los permisos de ejecución de su script de inicialización. |
Los paquetes Slackware son compilados con las mínimas modificaciones posibles. Esto significa que puedes usar la documentación mas general para GNU/Linux. Como por ejemplo la del proyecto TLDP que es bastante extensa. |
2.4. The UNIX philosophy: Since GNU/Linux is a free reimplementation of the UNIX operating system, it is a good idea to look at the philosophy that made UNIX widely loved. Doug McIlroy summarized the UNIX philosophy in three simple rules: *Write programs that do one thing and do it well. * Write programs to work together. *Write programs to handle text streams, because that is a universal interface.Odds are that you do not intend to write programs for GNU/Linux. However, even as a user these basic UNIX rules can mean a lot to you. Once you get to know the essential commands that have been part of UNIX for many years, you will be able to combine simple programs to solve complex problems. Keep this in mind while you learn Slackware Linux; try to get a feeling for how you can divide complex tasks in simple combined operations. |
La filosofía UNIX: Dado que GNU/Linux es una re-implementación libre de el sistema operativo UNIX, es una buena idea revisar la filosofía que hace de UNIX tan ampliamente amado. Doug McIlroy sumarizó la filosofía de UNIX en tres simples reglas: En traducción... |
Talvés se deba mover el párrafo anterior a la página Unix. O talvés no se debe traducir en absoluto creo que con un enlace a Wikipedia (en español es suficiente). Evitar la redundancia. -- AndresViA 2006-12-08 22:23:52
2.5. Free and open source software Most packages in Slackware Linux are published under a free software or open source license. Under these licenses software may be used, studied, changed and distributed freely. Practically, this means that the software is available and redistributable in source and binary form. Although the free software and open source software movements share many licenses and principles, there are subtle differences between both movements. The open source movement tends to focus on the economic and technical advantages of sharing source code, while the free software movement puts accent on the ethical side of providing sources and binaries freely. As the GNU website puts it: "Free software is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of free as in free speech, not as in free beer. [1]" In the spirit of free and open source software the source code of almost all packages is included on the third and fourth CDs in the Slackware Linux CD set. 2.6. Slackware Linux 10.2 features : Linux 2.4.31 - Slackware Linux uses the proven 2.4 Linux kernel as the default kernel. Slackware Linux 10.2 provides Linux 2.6.13 as an option. When a 2.6 kernel is booted, Slackware Linux will automatically use udev, which is a daemon that automatically generates /dev device entries. X11R6.8.2 - This is the second Slackware Linux to provide the X Window System provided by the X.org Foundation. GCC 3.3.6 - Version 3.3.6 of the GNU Compiler Collection is provided. GCC provides C, C++, Objective-C, Fortran-77, and Ada 95 compilers. The K Desktop Environment (KDE) 3.4.2 - The full KDE environment is provided, which includes KOffice, the Konqueror web browser, multimedia programs, development tools, and many more useful applications. XFce 4.2.2 - XFce is a lightweight desktop environment based on GTK2. It embodies the UNIX spirit of modularity and reusability.glibc support for NPTL - NPTL (Native POSIX Thread Library) is a threading implementation that replacess linuxthreads. In combination with a 2.6 Linux kernel, threading performance can improve dramatically. Linuxthreads is still available for compatibility and 2.4 kernels. 2.7. Getting Slackware Linux Slackware Linux is freely downloadable from the official Slackware Linux mirrors. The list of Slackware mirrors is available at http://www.slackware.com/getslack/. You can also order Slackware Linux as a CD set from the Slackware Store. Many Internet shops also provide Slackware Linux cheaply on CD-ROM, but you are only supporting Slackware Linux financially if you buy an official CD set. The Slackware Store also offers Slackware Linux subscriptions. A subscriber automatically receives new Slackware Linux releases at a reduced price. If you would like to have more information about purchasing Slackware Linux, visit the Slackware Store website at http://store.slackware.com/.||En traduccion... |
Comentarios
Me parece una buena idea Javier y cuenta conmigo, Slackware fué mi primera distribución y por lo tanto le tengo un cariño especial. Ojalá algunas distribuciones fueran tan simples y rápidas como ésta. Recomiendo para ponerse a trabajar crear un plan o una lista de "Cosas por hacer" para que quien quiera colaborar indique a que se va a dedicar. Tu estás a la cabeza de esto así que espero actualizaciones frecuentes. -- AndresViA 2006-10-18 17:13:03
Gracias AndresViA si aun la idea esta en mi cabeza y la estoy organizando al igual que la cantidad de documentación que he ido recopilando espero este fin de semana sentarme a organizar las formalidades de mi primer acercamiento a un proyecto en software libre para tener un buena programación con las distintas tareas que se deben organizar. Gracias por tu colaboración la verdad también le llevo un gran amor a Slackware por eso me decidí a ponerme las pilas para que mas gente conozca y tenga de donde basarse para iniciar y conocer esta liviana pero potente distribución. -- Javal 2006-10-19 17:22:03
AndresViA que opina usted si nos basamos en http://www.slackbasics.org/ para la construccion del manual lo estuve mirando y esta muy completo,esa sea nuestra base pero lo vallamos complementando con los links que esta noche coloco y con las opiniones personales a lo colombiano osea no tan tecnico mas en un lenguaje hacia el usuario... bueno espero comentarios.
Me parece que es un buen lugar para empezar, recomiendo también ser mas formales en el lenguaje. La técnica de trabajar a dos columnas usarla durante la traducción luego dejar solamente el texto en español. -- AndresViA 2006-10-21 20:58:15
Al momento de traducir recomiendo no ser redundante, en lo posible enlazar a otros artículos de El Directorio. No describir cosas como que es una distribución o que es Linux por que para eso están otras páginas. -- AndresViA 2006-10-21 20:42:58
Bueno creo que debo aplazar el trabajo en el proyecto hasta el 30 de Noviembre que salga de la universidad el tiempo no me da ahorita pero espero quien desee colaborar sea bienvenido. -- Javal 2006-11-17 18:22:03
En estos dias estare subiendo los manuales que he realizado para la instalacion de servicios. -- Javal 2006-10-31 18:22:03
Hola Javier, necesito que me regales una copia de la última versión de Slackware por que la que tengo es la 10 y el CD se me daño. Gracias. -- AndresViA 2006-12-08 22:23:52
Hola Andres, enviame a mi correo personal la direecion de tu casa para enviarte los cds de la slackware 11 o si prefieres recogerlos en mi of. -- Javal
Gracias, Javier pero ya tengo como descargarlos en la casa. Muy amable. -- AndresViA 2007-02-13 10:18:30
Colaboradores
Licencias
Este documento está en parte basado en el libro de Daniël de Kok, Slackware Linux Basics 1
Daniël de Kok Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 by Daniël de Kok License Redistribution and use in textual and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of this book must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. All advertising materials mentioning features or use of this book must display the following acknowledgement: This product includes content written by Daniël de Kok. 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this book without specific prior written permission. THIS BOOK IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS BOOK, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Slackware Linux is a registered trademark of Patrick Volkerding and Slackware Linux, Inc. UNIX is a registered trademark of The Open Group.