Instalar backports

Categorías: Documentación Técnica | Recetas

1. ¿Qué es ?

backports.org es un repositorio no oficial de paquetes Debian que no están en la versión estable y que han sido portados para ésta. Se usa cuando esos paquetes que tienen nuevas versiones y no han quedado en la estable o también para software que se considera que nunca debe quedar en Debian por diferentes razones, por ejemplo, software privativo.

Así que, si tu corres debian-estable, por que prefieres la distribución estable, funciona de maravilla, solo hay un problema: El software está un poco atrasado, comparado con las otras distribuciones. Allí es donde backports entra en juego.

También se ha probado usándolo en testing y al parecer funciona (resultados no garantizados).

2. Cómo instalar los backports

Es bastante simple:

Agrega esta línea a tu /etc/apt/sources.list:

# Debian Backports

deb http://www.backports.org/debian etch-backports main contrib non-free

Si es de tu política sólo usar software libre no debes poner non-free en la línea anterior.

Luego el típico # apt-get update.

Al final debe salirte algo como lo siguiente:

[...]

W: GPG error: http://www.backports.org etch-backports Release: Las firmas siguientes no se pudieron verificar porque su llave pública no está disponible: NO_PUBKEY EA8E8B2116BA136C
W: Tal vez quiera ejecutar 'apt-get update' para corregir estos problemas
D

Esto es porque hay que tomar las firmas de los backports. Para ello hay que instalar el keyring de backports, una forma de hacerlo es la siguiente:

apt-get install debian-backports-keyring

Contesta que si:

¿Instalar estos paquetes sin verificación [s/N]? s

Actualiza (aunque no es necesario, sólo es para verificar que lo de las firmas ya no aparece):

apt-get update

3. Para instalar paquetes desde backports

Todos los backports vienen por defecto des-activados, por eso para instalar uno debes decirle explícitamente a apt que busque en el repositorio adecuado. En forma general la orden sería:

apt-get -t etch-backports install “package”

Por ejemplo para instalar la última versión de firefox:

apt-get -t etch-backports install mozilla-firefox

4. Referencias

InstalarBackports (last edited 2008-07-21 12:35:48 by kmilo)